El título de gravamen del mecánico
Un título de gravamen mecánico es un derecho legal que un mecánico u otro proveedor de servicios automotrices puede tener sobre un vehículo para asegurar el pago por servicios realizados en él. Este gravamen puede ser utilizado para reclamar compensación si el propietario del vehículo no paga por los servicios prestados. Una vez que se satisface la deuda, el mecánico puede liberar el gravamen y transferir el título del vehículo al propietario.
Mechanic's Lein Title
A mechanic's lien title is a legal right that a mechanic or other automotive service provider may have over a vehicle to secure payment for services rendered on it. This lien can be used to claim compensation if the vehicle owner fails to pay for the services provided. Once the debt is satisfied, the mechanic can release the lien and transfer the vehicle title to the owner.